Mooi vakantiehuis met een rustige ligging en goede parkeermogelijkheden. Het recreatiegebied, bestaande uit Roerpark en Roer, zijn te voet in slechts een paar minuten bereikbaar. Het pad langs de Roer nodigt uit om er te wandelen of te joggen. De stad Düren en de afrit van de autosnelweg Aken/Keulen bevinden zich op slechts ca. 3 km. Ideaal uitgangspunt voor uitstappen naar de Eifel, Jülich, Aken en Keulen. Gelieve boekingen telefonisch of per e-mail aan te vragen.
Ons met een lange familietraditie gerund en ingericht hotel straalt de rustieke gezelligheid van een goede pronkkamer uit. Het breukstenen hoofdgebouw werd in 1786 gebouwd en sindsdien permanent gerenoveerd. In de jaren ’80 volgde dan de uitbreiding van het complete vakwerkhuis en in het jaar 1998 kwam er wegens de aanhoudende vraag van de gasten een tweede gebouw met riante kamers bij. Ons hotel, dat enerzijds alles rond het zakenleven biedt en anderzijds aan de particuliere wensen van reizende gezinnen voldoet, straalt een weldadige gezelligheid uit. Ons hotel biedt 31 zowel rustiek als modern ingerichte kamers. Van maandag tot vrijdag kunt u zich van onze keuken overtuigen. Onze ruimtes kunt u voor feesten, bruiloften, privéfeestjes, zakenlunches, koffietafels en tal van andere events boeken.
U bent beroepshalve op pad in de regio Düren? U maakt een uitstapje met de fiets? U maakt een wandeling op de Jakobsweg? U wenst de Roereifel te verkennen? U bent op zoek naar een gunstig geprijsde accommodatie voor één of meerdere nachten? Dan hebben wij echt wat u wilt: wij bieden 2 naast elkaar gelegen ruimtes ("Bloemenkamers") voor maximaal 4 personen én één tweepersoonskamer met 2 eenpersoonsbedden ("Mesterkamers") in onze grote eengezinswoning, op een afstand van slechts een paar honderd meter van de Jakobsweg.
Het Hotel Hilgers ligt in het vooraanstaande stadsdeel Gürzeni, nabij de vestigingsplaats Voreifel achter Düren op slechts 5 minuten van de Golfclub Düren en Badesee Gürzenich in de aangrenzende drielandenhoek tussen Duitsland, België en Nederland. Ons hotel bevindt zich in een voorstad van Düren op ca. 15 minuten afstand van de autosnelweg A4 tussen keuken en Aken, afslag Düren, en is daarom uitermate geschikt voor verkenningsuitstapjes door het Duits-Belgische natuurpark dat direct daarachter begint. Het hotel beschikt over 6 individueel ingerichte kamers met tv en 4 ruime meerpersoonskamers met een hoogwaardige uitrusting. Te voet op slechts 5 minuten afstand geniet u in het nabijgelegen restaurant van traditionele gerechten uit de omgeving. Ontdek de veelvuldige fiets- en wandelpaden in de omgeving of maak een wandeling aan het op 10 minuten afstand gelegen stuwbekken Obermaubach of het daarvóór gelegen Roermeer dat op grond van zijn schoonheid en unieke ligging aan een dal als de parel van de Eifel beschouwd wordt. Wandel op de Jakobsweg van Düren naar Schevenhütte of geniet van het 18-holes golfterrein Düren in de onmiddellijke nabijheid om uw handicap op te frissen. Maak gebruik van de prachtige ligging van het hotel en ontdek de winkel- en vrijetijdsmogelijkheden van de stad. Van de lokale bezienswaardigheden is in het bijzonder het historische Leopold-Hoesch-Museum naast het aangrenzende Papiermuseum aan te bevelen. 25 burchten en al evenveel kloosters en kerken alsook het wereldberoemde Heinrich-Böll-Haus in Langenbroich zijn nog andere bezienswaardigheden in de onmiddellijke omgeving. Breng eens een bezoekje aan de Annakermis tijdens de laatste week van juli en maak mooie daguitstapjes naar de bekende Nürburgring of naar Spa Francorchamps. Michael Schumacher’s thuishaven bevindt zich op een afstand van slechts 30 minuten met de auto. De gezellige familiezaak biedt naast doelmatig ingerichte kamers en hoogwaardige appartementen ook een restaurant in de onmiddellijke omgeving. ‘s Morgens neemt u een goede start met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hotel-restaurant Rotes Einhorn: Sinds 1989 baten wij als familiaal gerunde zaak ons hotel uit dat zich bevindt in Birgel, een stadsdeel van de stad Düren, met onmiddellijke aansluiting op de rijkswege B399. Oorspronkelijk een „onvervalste brouwerij in Düren“, werd deze door ons de voorbije jaren tot een modern hotel met hoogwaardige gastronomie omgetoverd. Onze hotelgasten staan 53 heldere, moderne en goed uitgeruste kamers te wachten. De in 2017 afgewerkte nieuwbouw biedt bovendien een uitnodigende ontbijtzaal met net dat ietsje meer, een wellness-zone met Finse sauna en bio-sauna, een grote fitnessruimte met de modernste Life fitnesstoestellen, mountainbike-verhuur ter verkenning van de mooie Eifel, paardenboxen en paardrijdterrein voor paardenwandelaars. En dat allemaal in een betoverende omgeving. Ons restaurant biedt u op 365 dagen per jaar doorlopend een warme keuken van 11.30 uur tot 21.30 uur en ruimtes voor gezelschappen tot maximaal 180 personen – ideaal om te feesten, om te vieren en voor conferenties. Bovendien kunt u in ons hotel twee kegelbanen huren. Graag zien wij uw aanvragen tegemoet.
